In the end I decided not to say anything. Nobody wants to see the flag hanging like a limp, wet rag.
(Also, the guard had a shotgun.)
Some government offices really are a special circle of hell. Case in point: The guy I talked to yesterday at the Bureau of Immigration played Zynga Poker on Facebook before, during, and after our conversation.